Меня до сих пор забавляет тема веселых португальцев. Вот ведь надо же какая спокойная, никуда не бегущая и не торопящаяся нация.
В силу своей работы - аренда и продажа недвижимости в Алгарве - иметь дело приходится с разными национальностями - все таки это курорт, и очень любопытно наблюдать особенности этих национальностей. Но португальцев не переплюнет никто!
Случай вчера. У португальцев освободилась квартира, которую они сдают в долгосрочную аренду. На всякий случай спрашиваю - сдавать будете? - Да, конечно! - Отлично - говорю я. Давайте я завтра к вам с ребятами подойду - они посмотрят. - Хорошо!
Приходим смотреть. Не успели ребята еще сказать нравится им в принципе или нет, как португальцы уже предупреждают - ну мы типа ее сейчас не сдаем. - Ну здрастье - говорю я, как не сдаем? А зачем мы пришли смотреть? - Ну мы как бы сдаем....но не сейчас. Мы сначала покрасим, побелим, помоем, мебель чуть поменяем и потом сдадим. - Минуточку , говорю я, а давайте Вы за неделю - две - все это сделаете и вот ребята, например, могут заехать! - ой нет, нам надо пару месяцев....мы не можем ее так сдать, нам надо помыть, покрасить и т д. Полчаса разговоров был про то же самое :) На том и расстались.
Сегодня. Общие знакомые видели тех португальцев и они спросили - Ольга приходила со славными такими ребятами смотреть квартиру - ну так вот что они - будут нет снимать?....- ой так вы сдаете , да? Мы спросим у Ольги. - Да, спросите пожалуйста, но мы пока не сдаем. Нам надо покрасить, помыть, привести в порядок.....А может у вас есть кто то кому нужна квартира на долгий срок?...Нам бы дать ее срочно кому то ....- так вы сдаете или не сдаете? - нет пока не сдаем.
Анекдот да и только.
И другой случай. Это вообще зачетный случай. Разговор по телефону:
- Здравствуйте! Вы квартиру продаете?
- Да, продаю
- Почем?
- 150 000
- Можно посмотреть?
- Нет, она сдана, звоните в ноябре ( разговор был в сентябре)
- А когда выезжают из квартиры?
- Через 2 дня?
- А можно через 2 дня посмотреть?
- Нет, там уборка будет
- А можно во время уборки посмотреть?
- Нет, ну что вы, у нас заезд будет, звоните в ноябре!
Разговор в ноябре:
- Здравствуйте! Вы еще продаете?
- Да
- Можно посмотреть?
- Да можно, в конце февраля примерно!
Вот так и работаем! :)))))
Такие же спокойные у меня партнеры на Шри Ланке.
- Пришли счет пожалуйста - пишу я.
- Хорошо, завтра пришлю
- А может сегодня пришлешь?
- Нет, сегодня уже не пришлю - уже конец рабочего дня.
- А до которого часа вы работаете?
- До 4-х
- Так времени еще полчетвертого. Выпиши счет - у тебя еще полчаса времени есть!
-Не успею. У меня полчаса времени есть что бы выключить компьютер и собраться идти домой!
Люблю их всех!
В силу своей работы - аренда и продажа недвижимости в Алгарве - иметь дело приходится с разными национальностями - все таки это курорт, и очень любопытно наблюдать особенности этих национальностей. Но португальцев не переплюнет никто!
Случай вчера. У португальцев освободилась квартира, которую они сдают в долгосрочную аренду. На всякий случай спрашиваю - сдавать будете? - Да, конечно! - Отлично - говорю я. Давайте я завтра к вам с ребятами подойду - они посмотрят. - Хорошо!
Приходим смотреть. Не успели ребята еще сказать нравится им в принципе или нет, как португальцы уже предупреждают - ну мы типа ее сейчас не сдаем. - Ну здрастье - говорю я, как не сдаем? А зачем мы пришли смотреть? - Ну мы как бы сдаем....но не сейчас. Мы сначала покрасим, побелим, помоем, мебель чуть поменяем и потом сдадим. - Минуточку , говорю я, а давайте Вы за неделю - две - все это сделаете и вот ребята, например, могут заехать! - ой нет, нам надо пару месяцев....мы не можем ее так сдать, нам надо помыть, покрасить и т д. Полчаса разговоров был про то же самое :) На том и расстались.
Сегодня. Общие знакомые видели тех португальцев и они спросили - Ольга приходила со славными такими ребятами смотреть квартиру - ну так вот что они - будут нет снимать?....- ой так вы сдаете , да? Мы спросим у Ольги. - Да, спросите пожалуйста, но мы пока не сдаем. Нам надо покрасить, помыть, привести в порядок.....А может у вас есть кто то кому нужна квартира на долгий срок?...Нам бы дать ее срочно кому то ....- так вы сдаете или не сдаете? - нет пока не сдаем.
Анекдот да и только.
И другой случай. Это вообще зачетный случай. Разговор по телефону:
- Здравствуйте! Вы квартиру продаете?
- Да, продаю
- Почем?
- 150 000
- Можно посмотреть?
- Нет, она сдана, звоните в ноябре ( разговор был в сентябре)
- А когда выезжают из квартиры?
- Через 2 дня?
- А можно через 2 дня посмотреть?
- Нет, там уборка будет
- А можно во время уборки посмотреть?
- Нет, ну что вы, у нас заезд будет, звоните в ноябре!
Разговор в ноябре:
- Здравствуйте! Вы еще продаете?
- Да
- Можно посмотреть?
- Да можно, в конце февраля примерно!
Вот так и работаем! :)))))
Такие же спокойные у меня партнеры на Шри Ланке.
- Пришли счет пожалуйста - пишу я.
- Хорошо, завтра пришлю
- А может сегодня пришлешь?
- Нет, сегодня уже не пришлю - уже конец рабочего дня.
- А до которого часа вы работаете?
- До 4-х
- Так времени еще полчетвертого. Выпиши счет - у тебя еще полчаса времени есть!
-Не успею. У меня полчаса времени есть что бы выключить компьютер и собраться идти домой!
Люблю их всех!
Комментариев нет:
Отправить комментарий